The paradigm of IL-23-independent production of IL-17F and IL-17A and their role in chronic inflammatory diseases.

Interleukin-17 family (IL-17s) comprises six structurally related members (IL-17A to IL-17F); sequence homology is highest between IL-17A and IL-17F, displaying certain overlapping functions. In general, IL-17A and IL-17F play important roles in chronic inflammation and autoimmunity, controlling bacterial and fungal infections, and signaling mainly through activation of the nuclear factor-kappa B (NF-κB) pathway. The role of IL-17A and IL-17F has been established in chronic immune-mediated inflammatory diseases (IMIDs), such as psoriasis (PsO), psoriatic arthritis (PsA), axial spondylarthritis (axSpA), hidradenitis suppurativa (HS), inflammatory bowel disease (IBD), multiple sclerosis (MS), and asthma. CD4+ helper T cells (Th17) activated by IL-23 are well-studied sources of IL-17A and IL-17F. However, other cellular subtypes can also produce IL-17A and IL-17F, including gamma delta (γδ) T cells, alpha beta (αß) T cells, type 3 innate lymphoid cells (ILC3), natural killer T cells (NKT), or mucosal associated invariant T cells (MAIT). Interestingly, the production of IL-17A and IL-17F by innate and innate-like lymphocytes can take place in an IL-23 independent manner in addition to IL-23 classical pathway. This would explain the limitations of the inhibition of IL-23 in the treatment of patients with certain rheumatic immune-mediated conditions such as axSpA. Despite their coincident functions, IL-17A and IL-17F contribute independently to chronic tissue inflammation having somehow non-redundant roles. Although IL-17A has been more widely studied, both IL-17A and IL-17F are overexpressed in PsO, PsA, axSpA and HS. Therefore, dual inhibition of IL-17A and IL-17F could provide better outcomes than IL-23 or IL-17A blockade.

Recomendaciones de expertos para el uso de apremilast en artritis psoriásica / Expert recommendations for the use of apremilast in psoriatic arthritis

Introducción y objetivos: A pesar de la evidencia, existen dudas sobre el posicionamiento de apremilast en el algoritmo de tratamiento de la artritis psoriásica (APs). El objetivo del presente proyecto fue recoger la evidencia científica y la experiencia de un grupo de reumatólogos expertos en el manejo de la APs sobre el uso de apremilast en la práctica clínica en España. Material y métodos: Un comité científico formado por 6 expertos propuso 5 escenarios clínicos donde la evidencia sobre el uso de apremilast en APs era controvertida: 1) eficacia en APs periférica; 2) eficacia en entesitis y dactilitis; 3) eficacia en APs con afectación cutánea; 4) comorbilidades, y 5) seguridad de apremilast. Tras esto, un panel de 17 reumatólogos expertos en el tratamiento de la APs discutió estos escenarios y generó un cuestionario con 50 preguntas y 156 ítems según metodología Delphi, el cual fue respondido de forma anónima por los panelistas. Resultados: Tras 2 rondas de votación, el panel de expertos alcanzó el consenso en 93 de los 156 ítems planteados (59,6%) (67 apropiados y 26 inapropiados). El grado de consenso fue del 53,3% en el área de «Eficacia en APs periférica»; del 60,0% en «Eficacia en entesitis y dactilitis»; del 50,0% en «Eficacia en APs con afectación cutánea»; del 57,1% en «Manejo de las comorbilidades en pacientes con APs», y del 67,3% en «Implicaciones de la seguridad en el uso de apremilast». Conclusiones: La opinión estructurada de los expertos complementa la evidencia disponible y contribuye al establecimiento de pautas consensuadas para el uso de apremilast en APs.(AU)

Introduction and objectives: Despite the evidence, there are doubts about the positioning of apremilast in the psoriatic arthritis (PsA) treatment algorithm. The objective of this project was to collect the scientific evidence and the experience of a group of rheumatologists who are experts in the management of PsA with apremilast in clinical practice in Spain. Material and methods: A scientific committee made up of 6 experts proposed 5 clinical scenarios where the evidence on the use of apremilast in PsA was controversial: 1) efficacy in peripheral PsA; 2) efficacy in enthesitis and dactylitis; 3) efficacy in PsA with skin involvement; 4) comorbidities, and 5) apremilast safety. After this, a panel of 17 rheumatologists with expertise in PsA management discussed these scenarios and generated a questionnaire with 50 questions and 156 items following the Delphi methodology. This questionnaire was anonymously answered by the panel. Results: After 2 voting rounds, the panel of experts reached consensus in 93 of the 156 items raised (59.6%) (67 appropiate and 26 inappropiate). The degree of consensus was 53.3% in the area of “Efficacy in peripheral PsA”; 60.0% in “Efficacy in enthesitis and dactylitis”; 50.0% in “Efficacy in PsA with skin involvement”; 57.1% in “Management of comorbidities in patients with PsA”, and 67.3% in “Implications of safety in the use of apremilast”. Conclusions: The structured opinion of the experts complements the available evidence and contributes to the establishment of consensual guidelines for the use of apremilast in PsA.(AU)

Expert recommendations for the use of apremilast in psoriatic arthritis.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Despite the evidence, there are doubts about the positioning of apremilast in the psoriatic arthritis (PsA) treatment algorithm. The objective of this project was to collect the scientific evidence and the experience of a group of rheumatologists who are experts in the management of PsA with apremilast in clinical practice in Spain. MATERIAL AND METHODS: A scientific committee made up of 6 experts proposed 5 clinical scenarios where the evidence on the use of apremilast in PsA was controversial: (i) Efficacy in peripheral PsA; (ii) Efficacy in enthesitis and dactylitis; (iii) Efficacy in PsA with skin involvement; (iv) Comorbidities; and (v) Apremilast safety. After this, a panel of 17 rheumatologists with expertise in PsA management discussed these scenarios and generated a questionnaire with 50 questions and 156 items following the Delphi methodology. This questionnaire was anonymously answered by the panel. RESULTS: After 2 voting rounds, the panel of experts reached consensus in 93 of the 156 items raised (59.6%) (67 in agreement and 26 in disagreement). The degree of consensus was 53.3% in the area of "Efficacy in peripheral PsA"; 60.0% in "Efficacy in enthesitis and dactylitis"; 50.0% in "Efficacy in PsA with skin involvement"; 57.1% in "Management of comorbidities in patients with PsA"; and 67.3% in "Implications of safety in the use of apremilast". CONCLUSIONS: The structured opinion of the experts complements the available evidence and contributes to the establishment of consensual guidelines for the use of apremilast in PsA.

Evolution of HCV associated porphyria cutanea tarda after HCV sustained virologic response by direct acting antivirals / Evolución de la porfiria cutánea tarda asociada al VHC tras obtenerse respuesta virológica sostenida del VHC mediante el uso de antivirales de acción directa

Objectives: Porphyria cutanea tarda (PCT) is common and usually associated with HCV chronic infection and HFE polymorphisms. Since DAA IFN-free regimens availability, SVR for HCV is nearly a constant and we wonder whether HCV SVR determine PCT evolution.Methods: Retrospective observational study including patients with HCV associated PCT from the Gastroenterology and Infectious Diseases Departments at our Hospital, treated with DAA (Apr/2015–Apr/2017). Clinical variables of PCT were collected at PCT diagnosis, after PCT treatment, before DAA use and after SVR achievement. UROD activity and C282Y/H63D polymorphisms were registered. SPSS 22.0.Results: 13 HCV-PCT patients included: median age 52.5 years; 4 females; 8 HCV/HIV co-infected (all on undetectable viral load). Classical PCT factors: 12 smoked, 9 alcohol abuse, 6 former IDU. 10 type I PCT and 1 type II PCT. HFE polymorphism: 2 cases with C282Y/H63D; H63D polymorphism in 8. PCT manifestations resolved with PCT treatment in 4 patients, almost completely in 7 patients, 1 patient referred stabilization and one worsened. After DAA treatment all the residual lesions resolved, what always led to specific treatment interruption.Conclusions: Our series of cases of HCV-associated PCT shows that SVR after DAA treatment leads to PCT resolution. Porphyrin levels are not needed after ending PCT specific treatment interruption when there are no residual skin lesions in HCV-associated PCT.(AU)

Objetivos: La porfiria cutánea tarda (PCT) es un trastorno frecuentemente asociado con la infección por VHC y los polimorfismos HFE. Desde la aparición de los AAD en regímenes libres de IFN, la RVS para el VHC es casi universal. Nos preguntamos si la RVS del VHC determina la evolución de la PCT asociada al VHC.Métodos: Estudio observacional retrospectivo con pacientes con PCT asociada al VHC atendidos en Gastroenterología y Enfermedades Infecciosas en nuestro centro, tratados con AAD (abril 2015 - abril 2017). Se registra información relacionada con la PCT en el momento del diagnóstico, tras iniciar tratamiento para la PCT, antes de AAD y tras RVS. Analizamos la actividad UROD y los polimorfismos C282Y/H63D. SPSS 22.0.Resultados: Se incluyen 13 pacientes con PCT asociada al VHC: edad mediana 52,5 años; 4 mujeres; 8 coinfectados VHC/VIH (todos con VIH indetectable). Factores asociados a PCT: 12 fumadores, 9 alcohol, 6 ADVP. Hubo 10 PCT clasificadas como tipo I y una PCT tipo II. HFE: 2 casos C282Y/H63D; H63D presente en 8. Tras iniciar tratamiento clásico para PCT los síntomas se resolvieron completamente en 4 casos, casi completamente en 7, se estabilizaron en un paciente y empeoraron en un paciente. Tras la RVS con AAD desaparecieron las lesiones residuales en los pacientes que las presentaban, lo que llevó a interrumpir todos los tratamientos para la PCT.Conclusiones: Nuestra serie de casos de PCT asociada al VHC muestra que la RVS para el VHC tras AAD conduce siempre a la curación de la PCT. Según esto no sería necesaria la determinación de porfirinas tras finalizar la terapia específica para la PCT cuando no haya lesiones cutáneas residuales en la PCT asociada al VHC.(AU)

Subcutaneous IL-6 Inhibitor Sarilumab vs. Standard Care in Hospitalized Patients With Moderate-To-Severe COVID-19: An Open Label Randomized Clinical Trial.

Background: The use of IL-6 blockers in COVID-19 hospitalized patients has been associated with a reduction in mortality compared to standard care. However, many uncertainties remain pertaining to optimal intervention time, administration schedule, and predictors of response. To date, data on the use of subcutaneous sarilumab is limited and no randomized trial results are available. Methods: Open label randomized controlled trial at a single center in Spain. We included adult patients admitted with microbiology documented COVID-19 infection, imaging confirmed pneumonia, fever and/or laboratory evidence of inflammatory phenotype, and no need for invasive ventilation. Participants were randomly assigned to receive sarilumab, a single 400 mg dose in two 200 mg subcutaneous injections, added to standard care or standard care, in a 2:1 proportion. Primary endpoints included 30-day mortality, mean change in clinical status at day 7 scored in a 7-category ordinal scale ranging from death (category 1) to discharge (category 7), and duration of hospitalization. The primary efficacy analysis was conducted on the intention-to-treat population. Results: A total of 30 patients underwent randomization: 20 to sarilumab and 10 to standard care. Most patients were male (20/30, 67%) with a median (interquartile range) age of 61.5 years (56-72). At day 30, 2/20 (10%) patients died in the sarilumab arm vs. none (0/10) in standard care (Log HR 15.11, SE 22.64; p = 0.54). At day 7, no significant differences were observed in the median change in clinical status (2 [0-3]) vs. 3 [0-3], p = 0.32). Median time to discharge (days) was similar (7 [6-11] vs. 6 [4-12]; HR 0.65, SE 0.26; p = 0.27). No significant differences were detected in the rate of progression to invasive and noninvasive mechanical ventilation. Conclusions and Relevance: Our pragmatic pilot study has failed to demonstrate the benefit of adding subcutaneous sarilumab to standard care for mortality by 30 days, functional status at day 7, or hospital stay. Findings herein do not exclude a potential effect of sarilumab in severe COVID-19 but adequately powered blinded randomized phase III trials are warranted to assess the impact of the subcutaneous route and a more selected target population. Trial Registration: www.ClinicalTrials.gov, Identifier: NCT04357808.

Validation of screening criteria for spondyloarthritis in patients with inflammatory bowel disease in routine clinical practice.

BACKGROUND: Spondyloarthritis (SpA) is one of the most common extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease (IBD). Diagnostic delay must be avoided. AIMS: We assessed the validity of SpA screening criteria (any of the following characteristics: chronic low back pain with onset before 45 years of age; inflammatory lower back pain or alternating buttock pain; arthritis; heel enthesitis; dacylitis; HLA-B27 positivity; sacroiliitis on imaging). METHODS: This was a multicenter cross-sectional observational study in IBD patients aged ≥18 years. After evaluating the SpA screening criteria, the gastroenterologists referred the participants to the rheumatologists, who determined whether the patient fulfilled the screening criteria and carried out the necessary tests for SpA diagnosis. RESULTS: 35 (11.7%) out of 300 patients were diagnosed with SpA. The combination with the best balance between sensitivity and specificity (91.4% and 72.1%, respectively, when applied by the rheumatologists; 80% and 78.9%, when applied by the gastroenterologists) for SpA screening, was fulfillment of any of the following: chronic low back pain with onset before age 45 years, inflammatory low back pain or alternating buttock pain, arthritis, or dactylitis. CONCLUSION: This is one of the first studies to validate SpA screening criteria in IBD patients in routine clinical practice.

Disease activity indexes might not capture the same disease aspects in males and females with ankylosing spondylitis: A real-world nationwide analysis.

Background: To evaluate gender differences in disease activity and health status (HS) in patients with radiographic axial spondyloarthritis (r-axSpA)/ankylosing spondylitis (AS). Methods: Ancillary analysis of the MIDAS study, an observational, non-interventional, cross-sectional and retrospective multicenter nationwide study to assess disease activity and its relationship with HS in clinical practice. Adult patients with AS diagnosis, fulfilling ASAS and modified New York criteria, treated for ≥3 months upon study inclusion according to clinical practice were included. The primary outcome was "disease control" assessed by the percentage of patients in remission and low disease activity (BASDAI and ASDAS-CRP scores). HS was evaluated using the ASAS health index (ASAS-HI). Patients' responses and characteristics were analyzed by gender. Results: We analyzed 313 patients with AS, 237 (75.7%) males and 76 (24.3%) females. A total of 202 (64.5%) patients had adequate disease control (BASDAI < 4); 69.2% of males [mean (SD) BASDAI 2.9 (2.1)] and 50.0% of females [mean (SD) BASDAI 3.8 (2.4); p = 0.01]. According to ASDAS-CRP, 57.5% of patients were adequately controlled (ASDAS-ID +ASDAS-LDA); 138 (58.2%) males and 42 (55.3%) females. The mean (SD) ASDAS-CRP was 1.9 (1.1); being 1.9 (1.0) in males and 2.0 (1.1) in females. Overall, the impact of AS on HS was low to moderate [mean (SD) ASAS-HI 5.8 (4.4)]; being 5.5 (4.4) for males and 6.8 (4.2) for females (p = 0.02). Conclusion: This study showed a higher proportion of females with AS and active disease using the BASDAI definition. When using the ASDAS-CRP definition these differences by gender were less pronounced. The impact of disease activity on HS appears to be higher in females than males.

HCV eradication with DAAs differently affects HIV males and females: A whole miRNA sequencing characterization.

Gender-specific consequences after HCV eradication are unexplored. MicroRNAs (miRNAs) play a crucial role in the immune response against viral infections. However, few have highlighted miRNA role in sex-biased disease or therapy response. We aim to assess gender differences reflected in the miRNA expression of HIV/HCV-coinfected patients who achieve sustained virological response (SVR) with direct acting antivirals (DAAs). We conducted a prospective study of miRNA expression in PBMCs from 28 chronic HIV/HCV-coinfected patients (HIV/HCV) at baseline and after achieving SVR with DAAs. Sixteen HIV-monoinfected patients (HIV) and 36 healthy controls (HC) were used as controls. Identification of significant differentially expressed (SDE) miRNAs was performed with generalized linear model and mixed GLMs. We also explored putative dysregulated biological pathways. At baseline, the HIV/HCV patients showed differences in the miRNA profile concerning the HIV group (165 and 102 SDE miRNAs for males and females, respectively). Gender-stratified analysis of HIV/HCV group at baseline versus at SVR achievement showed higher differences in males (80 SDE miRNAs) than in females (55 SDE miRNAs). After SVR, HIV/HCV group showed similar values to HIV individuals, especially in females (1 SDE miRNA). However, ten miRNAs in males remained dysregulated, which were mainly involved in cancer, fatty acid, and inflammatory pathways. Taken together, our results show gender-biased dysregulation in the miRNA expression profile of PBMCs after HCV eradication with DAAs. These differences were normalized in females, while miRNA profile and their target-related pathways in males lack of normalization, which may be related to a high-risk of developing liver-related complications.

Evolution of HCV associated porphyria cutanea tarda after HCV sustained virologic response by direct acting antivirals.

OBJECTIVES: Porphyria cutanea tarda (PCT) is common and usually associated with HCV chronic infection and HFE polymorphisms. Since DAA IFN-free regimens availability, SVR for HCV is nearly a constant and we wonder whether HCV SVR determine PCT evolution. METHODS: Retrospective observational study including patients with HCV associated PCT from the Gastroenterology and Infectious Diseases Departments at our Hospital, treated with DAA (Apr/2015-Apr/2017). Clinical variables of PCT were collected at PCT diagnosis, after PCT treatment, before DAA use and after SVR achievement. UROD activity and C282Y/H63D polymorphisms were registered. SPSS 22.0. RESULTS: 13 HCV-PCT patients included: median age 52.5 years; 4 females; 8 HCV/HIV co-infected (all on undetectable viral load). Classical PCT factors: 12 smoked, 9 alcohol abuse, 6 former IDU. 10 type I PCT and 1 type II PCT. HFE polymorphism: 2 cases with C282Y/H63D; H63D polymorphism in 8. PCT manifestations resolved with PCT treatment in 4 patients, almost completely in 7 patients, 1 patient referred stabilization and one worsened. After DAA treatment all the residual lesions resolved, what always led to specific treatment interruption. CONCLUSIONS: Our series of cases of HCV-associated PCT shows that SVR after DAA treatment leads to PCT resolution. Porphyrin levels are not needed after ending PCT specific treatment interruption when there are no residual skin lesions in HCV-associated PCT.

Role of diagnostic imaging in psoriatic arthritis: how, when, and why.

Psoriasis is a common skin disease. Up to 30% of patients with psoriasis develop psoriatic arthritis (PsA) resulting, by far, the most prevalent coexisting condition. Heterogeneity of clinical and radiological presentation is a major challenge to diagnosis of PsA. Initial reports about PsA emphasized a benign course in most patients, but it is now recognized that psoriatic arthritis often leads to impaired function and a reduced quality of life. PsA is a progressive disease characterized by diverse clinical features, often resulting in diagnostic delay and treatment that are associated with poor clinical and structural outcomes. New effective treatments may halt PsA progression, and consequently, treatment goals have evolved from simple reduction of pain to achieving full remission or minimal disease activity. This emerging treat-to-target strategy paradigm emphasize a need for early diagnosis; sensitive imaging techniques may be of value in this process. While radiography and CT depict structural damage, US and MRI have emerged as helpful tools to evaluate magnitude and severity of active inflammatory lesions. This review aims to describe the role of imaging modalities in diagnosis, follow-up and prognosis of PsA.

Measuring Choroid Thickness as a Marker of Systemic Inflammation in Patients With Ankylosing Spondylitis.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Ankylosing spondylitis (AS) is an inflammatory disease, and choroidal thickness (CT) has been proposed and evaluated as a potential marker of systemic inflammation associated with AS and other inflammatory diseases. This study compared CT measurements taken from patients with severe AS disease activity without eye inflammation with those taken from healthy subjects. METHODS: This cross-sectional, multicenter study compared CT in 44 patients with high AS disease activity, and no history of eye inflammation with CT in 44 matched healthy subjects aged between 18 and 65 years. In the AS group, the correlation between CT and C-reactive protein, human leukocyte antigen (HLA) B27 positivity, disease duration, and disease activity was calculated. RESULTS: Mean CT values of patients with AS were significantly higher in the right eye, the left eye, and the thickest choroid eye. The right eye mean CT was 338.3 ± 82.8 µm among patients with AS and 290.5 ± 71.2 µm among healthy subjects (p = 0.005). The left eye mean CT was 339.5 ± 84.7 µm for patients with AS and 298.4 ± 68.9 µm for healthy subjects (P = 0.015). The thickest choroid eye CT was 358.4 ± 82.1 µm among patients with AS and 314.1 ± 65.2 µm among healthy subjects (P = 0.006). We did not find a significant correlation between CT and disease activity, C-reactive protein, human leukocyte antigen B27 positivity, or disease duration. CONCLUSIONS: Patients with active AS but without a history of eye inflammation had a thicker choroid than healthy subjects. This finding suggests that CT is a marker of systemic inflammation in patients with inflammatory disease, regardless of known eye symptoms.

The Phenotype of Axial Spondyloarthritis: Is It Dependent on HLA-B27 Status?

OBJECTIVE: To describe the radiographic phenotype of axial spondyloarthritis (SpA) according to the presence of HLA-B27. METHODS: An international collaboration compared the radiographic phenotype of axial SpA according to HLA-B27 status. Patients with ankylosing spondylitis (AS) and axial psoriatic arthritis (PsA) were collected. Radiographs were read centrally, blinded to clinical details. The symmetry of the sacroiliac joints and lumbar syndesmophytes and the morphology of syndesmophytes (typical marginal versus atypical chunky), together with the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score and the Psoriatic Arthritis Spondylitis Radiographic Index, were recorded. RESULTS: A total of 244 patients with PsA and 198 patients with AS were included. In PsA, 60 patients (25%) were HLA-B27 positive while in AS, 148 patients (75%) were HLA-B27 positive. Patients with HLA-B27 were younger and more often male and had a longer duration of disease. In multivariable logistic regression, HLA-B27 was significantly associated with syndesmophyte symmetry (odds ratio [OR] 3.02 [95% confidence interval (95% CI) 1.38, 6.61]) and marginal syndesmophytes (OR 1.97 [95% CI 1.16, 3.36]) but not with sacroiliac symmetry. Mean radiographic scores were higher for patients with HLA-B27. CONCLUSION: Patients with axial SpA who are positive for HLA-B27 have more severe radiographic damage, more marginal syndesmophytes, and more frequent syndesmophyte symmetry compared to patients who are negative for HLA-B27.

Consenso ASAS en nomenclatura en español para las espondiloartritis / Assessment of SpondyloArthritis International Society (ASAS) consensus on Spanish nomenclature for spondyloarthritis

OBJETIVO: Desarrollar un documento de consenso para estandarizar los términos, abreviaturas y acrónimos en español empleados en el campo de las espondiloartritis (EspA). MÉTODOS: Se creó un grupo de trabajo internacional compuesto por todos los miembros de Assessment of SpondyloArthritis International Society (ASAS) nativos de habla española, miembros del comité ejecutivo del Grupo para el estudio de la Espondiloartritis de la Sociedad Española de Reumatología (GRESSER), 2 metodólogos, 2 lingüistas de la Real Academia Nacional de Medicina de España (RANM) y 2 pacientes de la Coordinadora Española de Asociaciones de Espondilitis (CEADE). Se realizó una revisión de la literatura de los últimos 15 años (publicaciones, el CIE y CIF, guías, consensos y recomendaciones) para identificar los términos, abreviaturas y acrónimos discrepantes. Mediante un Delphi de 3 rondas y una reunión presencial, se discutieron, seleccionaron y acordaron los términos, abreviaturas y acrónimos a utilizar. Durante todo este proceso se siguieron las recomendaciones de la RANM basadas en el Diccionario panhispánico de términos médicos. RESULTADOS: Se consensuaron 46 términos, abreviaturas y acrónimos. Se aceptó la traducción al español para 6 términos y 6 abreviaturas empleados para nombrar o clasificar la enfermedad y para 6 términos y 4 abreviaturas relacionados con las EspA. Se acordó no traducir 15 acrónimos por estar ya establecidos, pero al mencionarlos, se recomendó seguir esta estructura: tipo de acrónimo en español y acrónimo y forma extensa en inglés. Con respecto a 7 términos o abreviaturas asociados a acrónimos, se acordó traducir solo la forma extensa y se consensuó una traducción. CONCLUSIONES: Con esta estandarización del lenguaje de las EspA se pretende establecer un uso común de la nomenclatura en español para las EspA. Su implementación será muy beneficiosa, evitando malentendidos y consumo de recursos

OBJECTIVE: To develop a consensus to standardize the use of Spanish terms, abbreviations and acronyms in the field of spondyloarthritis (SpA). METHODS: An international task force comprising all native Spanish-speaking Assessment of SpondyloArthritis International Society (ASAS) members, the executive committee of Grupo para el estudio de la Espondiloartritis de la Sociedad Española de Reumatología (GRESSER), two methodologists, two linguists from the Real Academia Nacional de Medicina de España (RANM) and two patients from the Spanish Coordinator of Spondylitis Associations (CEADE) was established. A literature review was performed to identify the conflicting terms/abbreviations/acronyms in SpA. This review examined written sources in Spanish including manuscripts, ICF and ICD, guidelines, recommendations and consensuses. This was followed by a nominal group meeting and a three-round Delphi. The recommendations from the RANM based on the Panhispanic dictionary were followed throughout the process. RESULTS: Consensus was reached for 46 terms, abbreviations or acronyms related to the field of SpA. A Spanish translation was accepted for 6 terms and 6 abbreviations to name or classify the disease, and for 6 terms and 4 abbreviations related to SpA. It was agreed not to translate 15 acronyms into Spanish. However, when mentioning them, it was recommended to follow this structure: type of acronym in Spanish and acronym and expanded form in English. With regard to 7 terms or abbreviations attached to acronyms, it was agreed to translate only the expanded form and a translation was also selected for each of them. CONCLUSIONS: Through this standardization, it is expected to establish a common use of the Spanish nomenclature for SpA. The implementation of this consensus across the community will be of substantial benefit, avoiding misunderstandings and time-consuming processes

Ambulatory Blood Pressure Monitoring in HIV-Infected Patients: Usefulness for Cardiovascular Risk Assessment.

BACKGROUND: There is a lack of consensus regarding the risk of hypertension in HIV-infected patients compared to the general population. Ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) is the most accurate method for the hypertension diagnosis. Nevertheless, it is rarely used in HIV clinical care. MATERIALS AND METHODS: All HIV-infected patients who underwent 24 hours ABPM were included. The agreement between office blood pressure (BP) readings and ABPM was analyzed. The rate of patients with masked hypertension (MH), isolated clinical hypertension, and nocturnal hypertension was obtained. Furthermore, it was analyzed if the differences between both methods may affect the cardiovascular risk (CVR) assessment. RESULTS: A total of 116 patients were included. The κ coefficient between office BP and ABPM was 0.248. Over a quarter of the cohort was diagnosed with MH-25.8% (CI 95% 17.7%-34.0%), and 12% (CI 95%: 6.1%-16.1%) was diagnosed with ICH. Moreover, 19% of patients had hypertension exclusively during the night. The patients classified as low risk according to the CVR scores had a different diagnosis with ABPM than with office BP (P < .001). CONCLUSIONS: The agreement between office BP and ABPM was low in HIV-infected patients. Ambulatory BP monitoring is useful in HIV-infected patients as a hypertension diagnosis method, especially among patients classified as low risk.

Norma de calidad para el manejo del paciente con artritis psoriásica: proyecto QUANTUM / Quality standard for the management of patients with psoriatic arthritis: QUANTUM Project

OBJETIVO: Generar una norma de calidad para el manejo del paciente con artritis psoriásica (APs). MÉTODOS: Metodología cualitativa que incluyó: 1) dos grupos focales (uno con pacientes con APs y otro con especialistas no reumatólogos implicados en su cuidado); 2) revisión de la literatura publicada sobre documentos en el ámbito de la calidad asistencial en APs; 3) reunión de grupo nominal donde 15 expertos reumatólogos generaron, de forma consensuada, una serie de criterios de calidad así como fórmulas o medidas objetivas cuantificables para evaluarlas; 4) Delphi para establecer la factibilidad, prioridad y grado de acuerdo con los criterios de calidad, y 5) generación de estándares de calidad y sus atributos. Se realizó un análisis descriptivo de los resultados. RESULTADOS: Se generaron 59 estándares de calidad, 18 de los cuales de cumplimiento obligatorio, agrupados en 4 bloques según unos objetivos específicos: 1) acortar el tiempo hasta el diagnóstico (n=6); 2) optimizar el manejo de la enfermedad (n=26); 3) mejorar la colaboración multidisciplinar (n=9), y 4) mejorar la monitorización (n=18). Para evaluar el cumplimiento de estos estándares en muchos casos se revisarán las historias clínicas. Otras fuentes serán la memoria del servicio y del hospital así como los buscadores bibliográficos. En cuanto al nivel de exigencia a la hora de considerar por cumplido el estándar, algunos son de tipo sí/no, otros están desde el 50 al 100%, y en este rango muchos en el 80%. CONCLUSIONES: Esta norma de calidad debe ayudar en la mejora de la calidad de atención para el paciente con APs

OBJECTIVE: To generate a quality standard for the management of patients with psoriatic arthritis (PsA). METHODS: We employed qualitative methodology that included: 1) Two focus groups (one with patients with PsA and another with non-rheumatologist specialists involved in the care of PsA patients); 2) A narrative literature review of published documents related to the quality of care in PsA; 3) A nominal group meeting in which 15 expert rheumatologists generated and reached a consensus on a series of quality criteria, as well as formulas or quantifiable objective measures to evaluate them; 4) The Delphi method to establish the feasibility, priority and agreement with the quality criteria; 5) A final generation of standards of care and their attributes. A descriptive analysis of the results was carried out. RESULTS: A total of 59 standards of care was generated, 18 of mandatory compliance, grouped into 4 blocks according to specific objectives: 1) early diagnosis (n=6); 2) optimizing the management of the disease (n=26); 3) multidisciplinary collaboration (n=9); 4) monitoring improvement (n=18). To assess compliance with these standards of care, in many cases, the medical records will be reviewed. Other sources will be the records of the service and hospital and bibliographic databases. Regarding the level of compliance, for some of the standards of care this is yes/no; for others, compliance ranges from 50% to 100% and, in this range, in many cases, compliance was 80%. CONCLUSIONS: This set of standards of care should help improve quality of care in PsA patients

Assessment of SpondyloArthritis International Society (ASAS) Consensus on Spanish Nomenclature for Spondyloarthritis. / Consenso ASAS en nomenclatura en español para las espondiloartritis.

OBJECTIVE: To develop a consensus to standardize the use of Spanish terms, abbreviations and acronyms in the field of spondyloarthritis (SpA). METHODS: An international task force comprising all native Spanish-speaking Assessment of SpondyloArthritis International Society (ASAS) members, the executive committee of Grupo para el estudio de la Espondiloartritis de la Sociedad Española de Reumatología (GRESSER), two methodologists, two linguists from the Real Academia Nacional de Medicina de España (RANM) and two patients from the Spanish Coordinator of Spondylitis Associations (CEADE) was established. A literature review was performed to identify the conflicting terms/abbreviations/acronyms in SpA. This review examined written sources in Spanish including manuscripts, ICF and ICD, guidelines, recommendations and consensuses. This was followed by a nominal group meeting and a three-round Delphi. The recommendations from the RANM based on the Panhispanic dictionary were followed throughout the process. RESULTS: Consensus was reached for 46 terms, abbreviations or acronyms related to the field of SpA. A Spanish translation was accepted for 6 terms and 6 abbreviations to name or classify the disease, and for 6 terms and 4 abbreviations related to SpA. It was agreed not to translate 15 acronyms into Spanish. However, when mentioning them, it was recommended to follow this structure: type of acronym in Spanish and acronym and expanded form in English. With regard to 7 terms or abbreviations attached to acronyms, it was agreed to translate only the expanded form and a translation was also selected for each of them. CONCLUSIONS: Through this standardization, it is expected to establish a common use of the Spanish nomenclature for SpA. The implementation of this consensus across the community will be of substantial benefit, avoiding misunderstandings and time-consuming processes.

Quality standard for the management of patients with psoriatic arthritis: QUANTUM Project. / Norma de calidad para el manejo del paciente con artritis psoriásica: proyecto QUANTUM.

OBJECTIVE: To generate a quality standard for the management of patients with psoriatic arthritis (PsA). METHODS: We employed qualitative methodology that included: 1) Two focus groups (one with patients with PsA and another with non-rheumatologist specialists involved in the care of PsA patients); 2) A narrative literature review of published documents related to the quality of care in PsA; 3) A nominal group meeting in which 15 expert rheumatologists generated and reached a consensus on a series of quality criteria, as well as formulas or quantifiable objective measures to evaluate them; 4) The Delphi method to establish the feasibility, priority and agreement with the quality criteria; 5) A final generation of standards of care and their attributes. A descriptive analysis of the results was carried out. RESULTS: A total of 59 standards of care was generated, 18 of mandatory compliance, grouped into 4 blocks according to specific objectives: 1) early diagnosis (n=6); 2) optimizing the management of the disease (n=26); 3) multidisciplinary collaboration (n=9); 4) monitoring improvement (n=18). To assess compliance with these standards of care, in many cases, the medical records will be reviewed. Other sources will be the records of the service and hospital and bibliographic databases. Regarding the level of compliance, for some of the standards of care this is yes/no; for others, compliance ranges from 50% to 100% and, in this range, in many cases, compliance was 80%. CONCLUSIONS: This set of standards of care should help improve quality of care in PsA patients.

Choroidal Thickness Is a Biomarker Associated With Response to Treatment in Ankylosing Spondylitis.

OBJECTIVE: Choroidal thickness (CT) has been evaluated as a marker of systemic inflammation in ankylosing spondylitis (AS). This study evaluates the CT of AS patients before and after 6 months of biological treatment. METHODS: This longitudinal multicenter study evaluated CT in 44 AS patients. The correlations between CT and C-reactive protein (CRP) with disease activity indices were calculated. The concordance between CT and CRP was determined. We assessed factors associated with response to treatment. Clinically important improvement was defined as a decrease in Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score of 1.1 points or greater. RESULTS: Forty-four eyes in patients aged 18 to 65 years were included. Mean CT values were significantly higher at baseline than after 6 months of treatment (baseline: 355.28 ± 80.46 µm; 6 months: 341.26 ± 81.06 µm; p < 0.001). There was a 95% concordance between CT and CRP at baseline and 6 months. Clinically important improvement was associated with lower baseline CT and age as independent factors (odds ratios, 0.97 [95% confidence interval, 0.91-0.93; p = 0.009] and 0.81 [95% confidence interval, 0.7-0.95; p = 0.005]), with baseline CT of less than 374 µm (sensitivity 78%, specificity 78%, area under the curve 0.70, likelihood ratio 3.6). CONCLUSIONS: Choroidal thickness decreased significantly after 6 months of biological treatment in all treatment groups. Choroidal thickness and CRP had a 95% concordance. A high CT was associated with a risk of biological treatment failure. Choroidal thickness can be considered a useful biomarker of inflammation and a factor associated with response to treatment in AS.

Recomendaciones para la prescripción de ejercicio físico en pacientes con espondiloartritis / Recommendations for the prescription of physical exercise for patients with spondyloarthritis

Objetivos: Desarrollar recomendaciones sobre la actividad física y el ejercicio para pacientes con espondiloartritis (EspA) basadas en la opinión de expertos. Métodos: Dos grupos de expertos, uno de fisioterapeutas, rehabilitadores y profesionales de la actividad física y deporte y otro de reumatólogos con interés en EspA, se reunieron para discutir los resultados de grupos focales con pacientes sobre barreras al ejercicio y de una encuesta a reumatólogos sobre ejercicio en EspA. A continuación se redactaron unas recomendaciones preliminares que fueron sometidas a la opinión de los expertos de ambos grupos mediante metodología Delphi a dos rondas. Resultados: Se emitieron 21 recomendaciones que cubren el ejercicio físico, la adaptación al paciente, el modo de dar los mensajes, el manejo del dolor, el tipo de ejercicios indicado y el seguimiento. El grado de acuerdo varía ligeramente entre los grupos de expertos pero en general fue alto. Los ítems discordantes o con poco acuerdo fueron eliminados del consenso. Conclusiones: Se han emitido recomendaciones sobre cuándo y cómo prescribir ejercicio físico y monitorizarlo en pacientes con EspA basadas en la opinión de expertos en espondilitis y en la prescripción de ejercicio. Deberemos confirmar si estas recomendaciones son útiles para la práctica clínica y tienen efecto en los pacientes con EspA atendidos por reumatólogos

Objective: To develop expert-based recommendations on physical activity and exercise for patients with spondyloarthritis (SpA). Methods: Two discussion groups, one of physical therapists, rehabilitation physicians, and professionals of physical activity and sports, and another of rheumatologists interested in SpA, were held to discuss the results of a survey of rheumatologists on exercise and two focus groups with patients on barriers to exercise. Preliminary recommendations were drafted. These were submitted to the opinion of the experts in both groups according to a two round Delphi methodology. Results: Twenty one recommendations covering general aspects of exercise, adaptation to patient, how to deliver messages, pain management, and type of exercise and monitoring were issued. The level of agreement varied slightly between expert groups but it was high overall. Items with poor agreement were removed from the consensus. Conclusions: We present recommendations on when and how to prescribe and monitor exercise in patients with SpA based on the opinion of experts in exercise and in SpA. We must now test whether these recommendations are useful for clinical practice and have an effect on patients with SpA seen by rheumatologists

Medical Versus Surgical Approach to Initial Treatment in Septic Arthritis: A Single Spanish Center's 8-Year Experience.

OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the functional results of 2 different procedure types, medical or surgical used in treating native joint septic arthritis. METHODS: In this cohort study, we reviewed the clinical registries of patients admitted to a single third-level hospital with the diagnosis of septic arthritis during the period of January 1, 2008, to January 31, 2016. RESULTS: A total of 63 cases of septic arthritis were identified in which the initial approach for 49 patients was medical (arthrocentesis), whereas the initial approach for 14 patients was surgical (arthroscopy or arthrotomy). Of the 49 patients who received initial medical treatment (IMT), 15 patients (30%) later required surgical treatment because of poor progress. The median age of the patients was 60 (SD, 18) years. The group who received IMT were older than those who received initial surgical treatment (median, 64 years [interquartile range {IQR}, 54-76 years], vs. 48 years [IQR, 30-60 years]). There was a larger percentage of male patients in the surgical group (78% vs. 42% [p = 0.018]). Thirty percent of the medical group had been receiving corticosteroid treatment (p = 0.018). Results of complete recovery of joint functionality showed no significant differences after 1 year (68% with MT vs. 67% with ST, p = 0.91). Both groups had similar symptom duration until diagnosis, duration of antibiotic therapy (median, 30 days [IQR, 28-49 days], vs. 29.5 days [IQR, 27-49] days), and mortality rate (3 in the medical group). CONCLUSIONS: The results of the study show that initial surgical treatment in patients with native joint septic arthritis is not superior to IMT. However, half of the patients with shoulder and hip infections treated with IMT eventually required surgical intervention, suggesting that perhaps this should be the preferred initial approach in these cases.